Black Lagoon Limited Edition "Steelbook"

Une fois n'est pas coutume, je suis de retour pour vous parler de Black Lagoon, plus particulièrement des versions DVD de nos compatriotes américains.

Pour rappel, à la base c'est Geneon USA qui distribuait l'anime sur le territoire américain. Ils ont même fait un doublage en anglais par The Ocean Group qui je trouve est pas mal du tout. Sauf qu'ils n'ont sorti que les 12 premiers épisodes... En effet, pendant un gros laps de temps, Geneon USA n'a plus rien sorti pour des raisons diverses...

Mais l'espoir revint fin 2007 ! G4techTV Canada commença a diffusé l'intégralité de Black Lagoon et en version anglaise. Finalement c'est en juillet 2008 que Geneon USA céda la distribution de plusieurs animes dont Black Lagoon à Funimation Entertainment.

Et ils ont eu la bonne idée de continuer l'idée initiale de la boite en métal (qui existait au tout début déjà) pour The Second Barrage. Les voici en images :

face avant : gauche 1 / droite The Second Barrage


intérieur : (dvd bonus + les 3dvds d'épisode) * 2


faces arrières


Collection complète


Collection complète + ma sympathique déco xD


Vous pouvez retrouver tout ça sur Amazon.com ! Les dvd bonus sont de petits goodies. On a droit aux trailers japonais de Black Lagoon, au générique japonais, au générique de fin clean de nom et a une petit interview du staff de Ocean Group.

Ah voila, je me disais d'où venait cette boîte, je l'avait déjà vue en image et je me demandais d'où elle venait.
Sinon, une petite question, la boîte est toujours en métal ou c'est une sorte d'édition limitée ? (comme presque toute les boîte qui sont en métal)

c'est censé être Limited Edition ^^ les 2 boites sont en métal, mais les 6 autres sont des boites normales. (les jaquettes sont doubles faces d'ailleurs avec des images différentes, très sympas)

Mh ok, alors va falloir que j'me bouge avant que ça devienne pas trouvable.
Je les trouves trop belle les deux limited edition, pis j'adore ces nouvelles boîte pour les édition limitée avant c'était tout le temps des grosses boîtes relou.

N'oubliez pas que c'est en anglais uniquement.

Sinon, une petite idée du prix, je te pris ?

Bah l'anglais c'est pas bien dur, et puis on connait tellement l'anime, les répliques tu les sais ^^
Pour les prix bah : http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw_0_8?url=search-alias%3Daps&field-keywords=black+lagoon&sprefix=Black+la

y'a la version originale et anglaise avec sous titre anglais. Évidemment ce sont des dvd zone 1. Évidemment faut savoir un minimum d'anglais mais de nos jours quand même !

Humm, pas mal mais je vois pas l'intérêt d'avoir la version en anglaise ; je préfère encore avoir la VO, même si mon niveau en japonais ne me permet pas encore de tout traduire.

Pour moi c'est clair. Roanapur est une cité quand même assez cosmopolite. J'imagine assez bien que la langue utilisé par les protagonistes pour s'adresser aux autres protagonistes soit de l'anglais. Mais ça c'est mon amour de l'anglais aussi

"J'imagine assez bien que la langue utilisé par les protagonistes pour s'adresser aux autres protagonistes soit de l'anglais."

C'est une utopie totale ^^

Moi je les vois plutôt parler en Thailandais.

C'est surtout au niveau du contexte. Quand Balalaika va au Japon, elle parle anglais et Rock est censé faire la traduction eng->jap. Alors que dans tout le reste de l'anime... ben ils parlent tous fatalement japonais.

Bonjour, étant donné les origines des 3/4 de l'equipe (des américains) je dirais que la langue qu'ils emploient est l'anglais US. Cependant Roanapur étant une ville cosmopolite que l'ont peut situer imaginairement sur une des miriades d'iles de malaisie, la langue qui doit y etre parlée est sans doute l'espagnol (langue commune à plusieurs états de la région).

Non non, la langue parlé a Roanapura est bel est bien le thailandais,
j'ai reconnus plusieurs écriteaux notamment au moment ou watsup inspecte le bar ravagé par les jumeau en compagnie de balalaika, on peut clairement lire en thailandais : ne pas s'approcher.

Ensuite, a mon avis l'équipe parle en anglais mais on au moins des notions de thailandais, par ce qu'ils ont l'air d'être la depuis quelques temps, et qu'ils semble impensable qu'ils aient pus s'en tirer dans la région sans parler au minimum la langue locale.
(le cliché de l'anglais est parlé dans toute la planète est révolu ;
je suis aller en thailande et en Russie et personne ne parler anglais(1 personne sur 300).

En même temps dans Black Lagoon on parle pas des indigènes mais de groupes extérieurs qui ont rejoint la ville. Benny était un étudiant en Floride si je me souviens bien, Revy vient de NYC, Dutch est un ancien marine du Viêt-Nam, Rock vu ses fonction est au moins bilingue.

Pour les autres groupes c'est beaucoup moins évident effectivement, pourquoi un russe parlerait anglais (la bonne blague). Limite on peut admettre que Chang parle anglais vu son ancienne fonction d'avocat (et encore). Les italiens ça doit être comme les russes.

Mais ce qui est sur, c'est que l'équipage du Black Lagoon pourrait sans problème causer en anglais

Que les écritaux soient en thailandais renvoie à mo avis à une pseudo autorité local "officielle" qui se gave de pots de vin. La langue des bas fonds est certainement differente.

Enfin c'est plus pour ne pas se soucier des différences qu'autre chose . . .

On est dans du fictif hein, tout le monde parle la même langue (sauf le passage au japon et quelques bribes en russe parcqu'il le faut bien) mais sinon il ne faut pas chercher de logique là dedans

Après effectivement toute l'équipe de BL parle l'anglais

Vou aV r1 kompri lé hero parl fransé lol


Hum pardon, je voulais dire que de toute évidence, dans nos éditions franchouillardes, nos héros parlent apparemment français. Est-ce moins logique que les faire parler anglais à Roanapura? Comme le dit Pistolet Ocelot, y'a pas de logique dans l'utilisation des langues, à part pour marquer le coup quand le scénar' l'exige.
Pour le Japon et vu les origines de la folasse qu'on aime tant c'était obligé, mais comme dit plus haut on fait parler japonais alors que roanapura est de toute évidence une ville thaï voire malaisienne(rapport à la piraterie du détroit de Malacca).

Dès le début, il aurait fallu faire parler un anglais basique à Rocko(xD) et un bon anglais US à la team, un baragouin lingua franca à la populace roanapurienne voire du malais/thaï, et de l'arabe aux révolutionnaires reclus dans la jungle...

Débat sans réponse définitive!^^"

Hum, je suis d'accords avec toi Roanapuriste.

"Pistolet Ocelot"

Triste que vie que celle d'un Agent triple . . .

C'est pas plutôt Revolver Ocelot? ^^

c'est pas plutôt... du flood ?

Toujours est il que je ne vois pas l'intérêt de s'intéresser
au DVD de nos com...com...enfoiré de compatriote américain.

Personnellement je préfèrerai m'intéresser au DVD nippon.

si t'as autre chose que ça http://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%B3-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3-%E3%82%AC%E3%82%AC%E3%82%AC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E8%99%9A%E6%B7%B5-%E7%8E%84/dp/4094510796/ref=sr_1_19?ie=UTF8&s=books&qid=1234729840&sr=8-19 je suis preneur le socialiste

Avant tu m'appeler le communiste et maintenant le socialiste

ça me fait bien rire puisque je suis un...post-hummaniste

Sinon je pense que ce qui serai vraiment intéressant c'est que je vous mette
en lien avec un amis japonais qui se ferai sûrement un plaisir de passer
a Harajuku histoire de récolter des goodies ou autre concernant black lagoon.

Il m'a déjà envoyé pas mal de manga et de DVD par la poste.

je pense qu'il serai ok pour vous envoyer des trucs aussi.

Bah la... ouais c'est carrément intéressant !