Apercu du Tome 9

BASTONNNNNNNNN

Je t'aime Lord <3

Putain, pourquoi je parle pas japonais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

j'ai beaucoup aimé, surtout le M4 SopMod au centre . . . miam

ça promait (mais quelqu'un peut me dire ou je peu ddl le tome 8 en fr si possible...)

http://www.nk2.shamanaruto.com/?page=r-black2

il leur manque une partie !

Splendide !

Ca poutre, tout simplement. Bientôt chez nous bien entendu.

Il faut esperer :p

à votre service

Chan a écrit:

Il faut esperer :p

Ou pas. :boulet1:


Merci Lord, n'hésite jamais à en rajouter hein!

Woaw woaw woaw ! merci beaucoup Lord !

le chapitre 72 vient de sortir .... en japonnais
quelqu'un sait dans combien de temps on aura la version anglais ? plz

va falloir être patient http://mangahelpers.com/m/black-lagoon/chapters/

Heureusement qu'on en a de la patience, déjà qu'on s'est fait mener en bateau par Kabuto pendant plus d'un an...les team de trad ont bien plus de mérites à sortir au rythme qu'elles ont les chapitres qu'un éditeur officiel qui avançait au radar!
Respect aux traducteurs bénévoles, encore une fois!

Ayé Revy est effrayante dans le chapitre 72 XD

[/quote]
Etudier et ne rien comprendre, c'est chasser sans atteindre le gibier.

Les NK2 en sont au 66, il reste 6 chap de retard sur la version en anglais

dites y'a quelqu'un qui sait parler japonnais dans les parages? ... le chapitre 73 vient de sortir, et le 72 n'est toujours pas traduit .... ce retard est inadmissible lol , et je commence sérieusement à devenir impatiente !!

est-ce que, au moins, quelqu'un sait pourquoi Revy se met tout d'un coup en colère contre Fabiola ?( c'est la partie qui m'intrigue le plus)

( je pense que je vais me mettre à étudier le Japonnais , comme ça je traduirai moi même les scans )

Citation :

Bad news for some people. It doesn't look like I'll be able to continue with doing translations. With the loss of certain data and records, and my schedule now becoming busy and hectic it now looks like I just won't have the time. If someone else wants to take over that would be great.

une citation c'est bien, mais ça serait mieux si on savait qui parle et de quoi il parle.

Quand à la confrontation Revy vs. Fabiola, je suppose qu'il s'agit d'un différent sur leurs xp communes dans l'enfance et sur leurs différences à ce jour... who knows ^^

Bin le gars qui fait la trad jap/ang.

Toutes les teams de scantrad ricaines se servaient de ses trads.

Et voila ^^ Le tome 9 de Viz Media vient d'atterrir dans ma boite aux lettres x)

C'est gros tome que voici car il contient quelque 280 pages !! et se termine par la fin de El Baile de la Muerte avec un épilogie, un omake, un mot de Rei Hiroe, une note de l'éditeur et une interview, tout ça oui xD

La couverture est assez sublime ^^ (Rei si tu m'écoutes, je voudrai le même genre avec Revy)

Ah tiens je savais pas qu'il était sorti en version US, faut que jme le commande aussi (enfin en attendant j'ai la version jap xD)!
J'aime bien le format des tomes US, franchement on profite bien de la qualité de planches, ça tue !